Avrupa’da geleneğin kökeni araştırıldığında balayının kökenindeki ‘bal’ın ‘cicim ayları’ anlamını değil gerçek balı ifade ettiği görülür. Kuzey Avrupa’da kız kaçırıldığında bir süre kızın ailesinden saklanılması gerektiği ve bu sürede saklandıkları yeri yalnız onlara köyden yiyecek, bal getiren delikanlının arkadaşlarının bildiği folklorcularca anlatılmaktadır.
Yeni evlilerin ilk aylarında şarapla karıştırılmış bal içme geleneği de Kuzey Avrupa’da yaygındı. Hunların hakanı Attila’nın 450 yılında III. Valentianian’ın kızkardeşi Honoria’yı kaçırdığı ve düğününde fıçılarla bu içkiden tüketildiği bilinmektedir. Attila üç yıl sonra yapılan düğünde bu içkiden boğularak esrarlı biçimde ölecektir.
Balayı 16 ve 17. yüzyıl İngiliz edebiyatında güzel şeylerin geçiciliğinin simgesi olarak kullanılmıştır. Fransızcaya ise (lune de miel) İngilizceden çevrilerek 19. yüzyılda alınmıştır.
Kudret Emiroğlu’nun
GÜNDELİK HAYATIMIZIN TARİHİ
kitabından alıntılanmıştır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder